My WebPage

А вот начало перевода статьи

Тысячи домашних кошек брошены в Пекине своими хозяевами и отправлены на смерть в секретные правительственные приюты, так как Китай ведет агрессивную политику по зачистке столицы при подготовке к Олимпийским играм.
Сотни кошек в день отлавливаются и запихиваются в такие маленькие клетки, что кошка там даже не может перевернуться.
Их отвозят в места, которые зоозащитники называют лагерями смерти на окраине города.
Это происходит на волне правительственной кампании по предупреждению о болезнях, переносчиками которых являются кошки. Жителям в приказном порядке заставляют помогать в очистке улиц от кошек.
Владельцы кошек, напуганные этими предупреждениями о болезнях, выбрасывают своих любимцев на улицу, где их подбирают специальные команды по зачистке.
Паранойя настолько сильна, что шесть бродячих кошек, включая 2 беременных самок, были забиты насмерть в детском саду Пекина учителями, которые были напуганы, что они могут заразить детей.
Китайские лидеры уверены в том, что животные представляют серьезную угрозу для здоровья в городе и могли внести свой «вклад» в распространение САРС смертельно опасного респираторного заболевания в 2003.

Но уничтожение кошек рассматривается зоозащитниками как всего лишь одна из экстремальных мер, которые предпринимаются коммунистическими лидерами дабы заверить мировую общественность, что столица страны чистая, зеленая и приветливая во время Олимпийских игр.
Предприятиям предписывается уменьшить вредные выбросы в атмосферу во время Игр чтобы уменьшить шокирующий смог в Пекине, а водителям разрешается садиться за руль только 3 раза в неделю.
Тарифы на метро уменьшены до всего лишь 14 юаней(14пенсов) на любую поездку, это на некоторых направлениях до 6 раз от обычной стоимости билета, чтобы перевести людей на метро с автобусов. Уличные попрошайки и бездомные перемещены в приюты, или же им выдаются билеты на поезд в провинции, где они родились.
При всем этом, водителей такси заставили пройти специальные курсы, чтобы научить их приветствовать пассажиров вежливо и на английском. Развернута целая кампания, чтобы научить вечно угрюмых и сердитых пекинцев улыбаться и быть услужливыми по отношению к иностранцам